apto. eder (arq. win)